Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić
Potwornego wujaszka
- POTWORNY WUJASZEK
- NIESZCZĘŚLIWA CIOCIA
- GENERAŁ MŚCISŁAW
POTWORNY WUJASZEK
NIESZCZĘŚLIWA CIOCIA
Cóż to za nowy kawał, Alojzy?
POTWORNY WUJASZEK
Zamordowałem baronową.
NIESZCZĘŚLIWA CIOCIA
To już szósta zbrodnia w tym tygodniu. Alojzy, co się z tobą stało?
POTWORNY WUJASZEK
Nuda. Nudzę się.
NIESZCZĘŚLIWA CIOCIA
Nudzisz się? Och, jaka to szkoda, że jestem sparaliżowana, bo uplotłabym sobie wianek z narcyzów i w tym wianku zatańczyłabym ci taniec Mórz Południowych. Pamiętasz, jak w Mszanie Dolnej...
POTWORNY WUJASZEK
Gdzie jest nasz kotek?
NIESZCZĘŚLIWA CIOCIA
Wyszedł na dach.
POTWORNY WUJASZEK
Szkoda, bo chciałem go udusić. Dusić. Dusić. Nuda.
NIESZCZĘŚLIWA CIOCIA
Och, uduś mnie, nieszczęsny. Przecież i tak nie dla mnie radość życia, skoro lewe oko mam wybite przez ciebie i tylko pół wiosny widzę w tym roku.
POTWORNY WUJASZEK
Wiosna? Wiosna będzie wtedy, jak wróci generał.
NIESZCZĘŚLIWA CIOCIA
Czy wróci?
POTWORNY WUJASZEK
Wróci z bronią w ręku. Na białym koniu. I wszystkie dzwony uderzą. I nie będzie nudy, tylko konstrukcja i wielki, natchniony płacz odrodzenia. Jajka stanieją. Ja zostanę wojewodą smoleńskim. God save general1.
GENERAŁ
POTWORNY WUJASZEK
Kurtyna
12 V 1946
- God save general (ang.) — Boże, chroń generała. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Potworny wujaszek · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-potworny-wujaszek/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.