Źródło i licencja tłumaczenia
liryka
dionizosów2 poręb3
okien wodą gore
postój nocny wojska na pożaru tle
przy doboszach szczenię biega bure maleńkie
o mój rozmarynie rozwijaj się4
o mój rozmarynie rozwijaj się
pod księżycem twardym
na tej ziemi czarnej
źle och jak źle
i wy w blasku pożogi wojacy
razem chyba młot upadnie jutrzenka
w głos cierpliwy sitowia
zaświadczy
smutna to powieść
- jar — wąwóz o wąskim dnie i stromych zboczach. [przypis edytorski] ↩
- Dionizos (mit. gr.) — bóg wina i odradzającej się przyrody, jego rzymskim odpowiednikiem jest Bachus. [przypis edytorski] ↩
- poręba — obszar w lesie powstały po wycince drzew. [przypis edytorski] ↩
- O mój rozmarynie rozwijaj się — popularna polska piosenka wojskowa. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Józef Czechowicz
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Liryka · Okładka na podstawie: brewbooks@Flickr, CC BY-SA 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Liryka · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/nic-wiecej-liryka/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.