Loreva

Pszczoła w bursztynie

Widomie skryta w przeczystym bursztynie 
Zda się, że w własnym miedzie1 pszczoła płynie. 
Wzgardzona będąc, gdy żyła pod niebem, 
Teraz jest droższa trunną i pogrzebem2. 
Tak się jej wierna praca zapłaciła, 
Snadź sama sobie tak umrzeć życzyła. 
Niech Kleopatra nie pochlebia sobie, 
Kiedy w kształtniejszym mucha leży grobie. 
 
  1. miedzie — miodzie. [przypis edytorski] ↩
  2. droższa trunną... — pszczoła sama stała się cenniejsza przez to, w jakiej została zamknięta „trumnie”. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Andrzej Morsztyn

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Pszczoła w bursztynie · Okładka na podstawie: taiyofj@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Pszczoła w bursztynie · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pszczola-w-bursztynie/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis