Loreva
Loreva

Rozdział 1 z 176

I

W trzydziestym życia mego lecie, 
Hańbą do syta napoiony, 
Ni źrały mąż, ni puste1 dziecię, 
Mimo iż ciężko doświadczony 
Kaźnią, ścirpianą z ręki krwawey 
Tybota, pana Ossyńskiego...2 
— Biskup iest — pełen czci y sławy — 
Mnie ta nie będzie za świętego. 
  1. pusty — tu: lekkomyślny. [przypis edytorski] ↩
  2. Tybota, pana Ossyńskiego... — Thibaut d’Auxigny, biskup Orleański, który trzymał Villona w ciężkim więzieniu w Meung. [przypis tłumacza] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · François Villon

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Wielki Testament · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wielki-testament/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Tadeusz Boy-Żeleński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis