Loreva
Loreva

Rozdział 13 z 176

XIII

Iak często, śród nasrogszey zimy, 
Mnie, odartemu gorzey dziada, 
Bóg, co Emauskie wsparł pielgrzymy  
(Iak Ewangelia opowiada)1, 
Ukazał drogi kres pocieszny,  
Nadzieią2 krzepiąc3 moią żałość:  
Chociaby człek by iak był grzeszny,  
Bóg karci ieno zatwardziałość. 
  1. Bóg, co Emauskie wsparł pielgrzymy (Iak Ewangelia opowiada) — patrz Łk 24, 13-35. [przypis edytorski] ↩
  2. nadzieią — „nadzieja” (fr. espoir) to zawołanie na herbie Burbonów. [przypis edytorski] ↩
  3. krzepić — wzmacniać. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · François Villon

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Wielki Testament · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wielki-testament/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Tadeusz Boy-Żeleński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis