Loreva
Loreva

Rozdział 122 z 176

CXXV

Item, imć Kuldu Michałowi 
Y Karlotowi imć Taranie1, 
Szelągów sto: gdy który powie 
«Skąd?» — o to mnieysza; dość, że tanie; 
Toż parę botków z skóry cienkiey, 
Żółtych, od zoli2 po cholewki: 
Iżby przywdziali te ciżemki, 
Gdy wybrać raczą się na dziewki. 
  1. Item, imć Kuldu Michałowi,/ Y Karlotowi imć Taranie — dwaj bogaci mieszczanie paryscy. Żółte buty były wówczas cechą wysokiej elegancji. [przypis tłumacza] ↩
  2. zola — tu: zelówka, wzmocnienie przedniej części podeszwy buta. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · François Villon

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Wielki Testament · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wielki-testament/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Tadeusz Boy-Żeleński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis