Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić sztukę pt.
Szczęśliwy reakcjonista
czyli
Cierpiętnik doskonały
Występują:
- SZCZĘŚLIWY REAKCJONISTA — młodzieniec na pograniczu czterdziestki z kompleksem Grottgera1 i piegami
- MAMA SZCZĘŚLIWEGO REAKCJONISTA — niemal gwiazda filmowa na pograniczu sześćdziesiątki jedynki
- ZEGAR — przyrząd ze sprężynami i wskazówkami
- i CHÓR — zespół ryczących za wynagrodzeniem
Miejsce: Willa Szczęśliwego Reakcjonisty „Mon Caprice”.
Czas: Poranek.
SZCZĘŚLIWY REAKCJONISTA
leży na kanapie.
MAMA SZCZĘŚLIWEGO REAKCJONISTA
przeglądając stare fotografie
jak, że tak powiem, ananas.
SZCZĘŚLIWY REAKCJONISTA
Bo wschodzi, ale
głucho, z satysfakcją
nie dla nas.
RAZEM
głucho, z satysfakcją
zaciskają ręce z satysfakcją.
MAMA SZCZĘŚLIWEGO REAKCJONISTA
podstawiając synkowi srebrną patelnię, na której dymi 20 sadzonych jaj z pieczarkami i szczypiorkiem
jajka zrobiłam tobie.
SZCZĘŚLIWY REAKCJONISTA
Wolałbym spożyć je w grobie.
zaciska ręce i pałaszuje jajka na kanapie, zapominając o rzeczach ostatecznych.
Długa pauza.
MAMA SZCZĘŚLIWEGO REAKCJONISTA
już gdaczą w ogrodzie kury.
SZCZĘŚLIWY REAKCJONISTA
gdy męczą nas tak od góry?
nie posiada się z radości.
RAZEM
leżąc na kanapach; nowe porcje jajecznicy
Czasem sądzimy już, że nie.
O, jakże nas męczą i męczą,
i męczą, i męczą szalenie!
Taniec.
CHÓR
szalenie, niesłychanie.
ZEGAR
WSZYSCY
grobowo
Kurtyna
spada i zabija się na miejscu.
8 VI 1947
- Grottger, Artur (1837–1867) — malarz okresu romantyzmu, znany z cyklu rysunków na temat powstania styczniowego. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczęśliwy reakcjonista czyli Cierpiętnik doskonały · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-szczesliwy-reakcjonista/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.