Loreva
Loreva

Utwór 1 z 4

Pamięci Ignacego Domejki

Odpłynąłeś nam za morze,  
Za dwoiste morze!  
Za to jedno tu, na ziemi,  
Za to drugie — boże.  
A na jednem fale biją,  
Wicher po niem lata,  
A na drugiem wielka cisza,  
Cisza z po za świata.  
A na jednem, w blaskach słońca,  
Łódź się rankiem chwieje,  
A na drugiem — noc wieczysta,  
Co nigdy nie dnieje.  
A na jednem w maszty białe 
Bujny wiatr podzwania,  
A na drugiem — czarny żagiel 
Wiecznego rozstania.  
A na jednem serca biją,  
Łza powieki mroczy,  
A na drugiem — pielgrzym cichy 
Ma zamknięte oczy.  
A to jedno, w ciszy nawet,  
Pełne głuchej wojny,  
A to drugie, nawet w burzy,  
Ocean spokojny.  
A to jedno grób twój dzieli 
Od rodzinnej ziemi,  
A to drugie łączy ciebie 
Z duchami bratniemi.  
....................................  
Bywaj! Bywaj pożegnany,  
Miły nasz tułaczu,  
Na tych obu morzach, gorżkich 
Od ludzkiego płaczu! 
Źródło i licencja

Domena publiczna · Maria Konopnicka

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Damnata · Okładka na podstawie: Jack Wallsten@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Damnata · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/konopnicka-damnata/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis