Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk Zielona Gęś ma zaszczyt przedstawić sztukę dydaktyczną pt.
Spacer psa Fafika
czyli
Tortury popularności
FAFIK
Przed obiadkiem malutki spacerek. Po obiadku drzemka. Piękne jest życie psa w dobrym domu. I gdyby nie ta „Zielona Gęś”...
PSY i KOTY Z CALEJ OKOLICY
jak on zabłysnąć w młode lata?!
Niech żyje Fafik! Vivat Fafik,
najpopularniejszy pies wszechświata.
WÓZ FILMOWY
KIEROWNIK ZDJĘĆ FILMOWYCH
Fafiku, czy mógłbyś powiedzieć nam jakiś błyskotliwy aforyzm? O, teraz! Teraz!
FAFIK
Nie mógłbym.
BEZDOMNA KOTKA
Chwileczkę. Znam języki. Piszę na maszynie. Mogę się utlenić. Czy pan nie potrzebuje sekretarki?
FAFIK
Absolutnie nie.
BULDOG
Czy mógłbym prosić mistrza o autograf?
PIES Z GÓRY ŚW. BERNARDA
Mam nadzieję, że pan uświetni swoją obecnością imieniny mojej córki. Córka będzie w siódmym niebie. W ogóle młodzież pana ubóstwia.
PUDEL
DUŻA JAMNICZKA z MAŁĄ JAMNICZKĄ
FAFIK
STARY KOŃ
CHÓR STARYCH KONI
aż z uszu wypadnie wata:
Vivat Fafik nad Fafiki,
najpopularniejszy pies wszechświata!
FAFIK
OBURZENI PRZECHODNIE
FAFIK
O, gdzie są niegdysiejsze śniegi? Dawniej nikt mnie na ulicy nie napastował. Dawniej nikt mnie telefonicznie nie dręczył. Dawniej mogłem wejść do każdej kawiarni bez narażania się na szepty i komentarze. Dawniej miano wzgląd na moje wątłe zdrowie i nie wsadzano mnie na długie tygodnie do szarad i konkursów. Dawniej literaci nie pisywali do mnie zgryźliwych listów otwartych. Żyłem sobie spokojnie jak sandacz w galarecie i nikt do mnie nie miał pretensji. A dziś? O, torturo popularności!
wygłasza końcową tyradę przy użyciu rymów, tzn. przez złotą tubę Poezji
Ja lubię skromność, chałwę i sen.
Żeby żyć szczęśliwie, trzeba żyć w ukryciu,
powiedział hrabia Lafontaine1.
Kurtyna
16 I 1949
- hrabia Lafontaine — La Fontaine, Jean de (1621–1695) — francuski poeta klasycystyczny, znany głównie jako autor bajek zwierzęcych. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Spacer psa Fafika czyli Tortury popularności · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-spacer-psa-fafika/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.