Loreva

Do Anusie

Moja nadobna dzieweczko, moje kochanie! 
Kiedy wżdy nam tak szczęśliwy on dzień nastanie, 
W który skutku swego dojdą twe obietnice, 
A moje serce pozbędzie srogiej tęsknice? 
Twoja nawdzięczniejsza piękność snadnie sprawuje, 
Że me serce w tej miłości nic nie styskuje1, 
A twe sprawy, w których niemasz nic obłudności, 
Czynią, że ja ufam tobie prócz2 wątpliwości. 
Ufam tobie, lecz ciężkiemu to udręczeniu 
Równa się być u nadzieje w długiem ćwiczeniu. 
Bowiem bojaźń zawsze przy niej źle praktykuje, 
Mówiąc: Często pewne rzeczy odwłoka psuje. 
Przeto proszę, nie odwłaczaj3, folguj pogodzie, 
Zagródź drogę czyhającej na nas przygodzie. 
Niech nie będzie me o tobie próżne mniemanie, 
Moja nadobna dzieweczko, moje kochanie! 
  1. styskuje — utyskuje. [przypis redakcyjny] ↩
  2. prócz — bez. [przypis redakcyjny] ↩
  3. nie odwłaczaj — nie odwlekaj [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Mikołaj Sęp Szarzyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Do Anusie (Moja nadobna dzieweczko, moje kochanie!) · Okładka na podstawie: dottieg2007@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Do Anusie (Moja nadobna dzieweczko, moje kochanie!) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-anusie-moja-nadobna-dzieweczko-moje-kochanie/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis