Loreva
Loreva

Kochanek duchów

Kochanek duchów, ileż was spotkałem, 
Ileż to oczu jak gwiazd przeleciało, 
Ileż to rączek, tonąc, uściskałem: 
A serce nigdy z sercem nie gadało! 
Wydałem wiele serca, jak ze skrzyni 
Młody rozrzutnik; lecz dłużnicy moi 
Nic nie oddali. Któż dzisiaj obwini, 
Że się rozrzutnik spostrzegł, że się boi 
Zwierzać1 w niepewne i nieznane ręce? 
Żegnam was, żegnam nadobne dziewice; 
Żegnam was, żegnam, o duchy, młodzieńce2! 
Rozrzutnik młody, resztę skarbu schwycę, 
W ziemię zakopię; nie czas reszty tracić. 
Już czuję starość: mam żebrać w potrzebie? 
Znalazłem tego, co zdoła zapłacić 
Rzetelnie, z lichwą3 i na czas — On w niebie. 
  1. zwierzać się — tu: powierzać się. [przypis edytorski] ↩
  2. młodzieńce — dziś popr. forma M. i W. lm: młodzieńcy. [przypis edytorski] ↩
  3. lichwa — tu: procent (pobierany za udzielenie pożyczki). [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Adam Mickiewicz

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Kochanek duchów · Okładka na podstawie: Aleksandra Sekuła, CC BY-SA 4.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-4.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Kochanek duchów · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mickiewicz-kochanek-duchow/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis