Loreva
Loreva

Utwór 10 z 35

Mała stacja Treblinki

Na szlaku Tłuszcz — Warszawa, 
z dworca Warschau — Ost2 
wyjeżdża się szynami 
i jedzie się wprost... 
I podróż trwa czasami 
pięć godzin i trzy ćwierci, 
a czasami trwa ta jazda 
całe życie aż do śmierci... 
A stacja jest maleńka 
i rosną trzy choinki, 
i napis jest zwyczajny: 
tu stacja Treblinki. 
I nie ma nawet kasy 
ani bagażowego, 
za milion nie dostaniesz 
biletu powrotnego... 
Nie czeka nikt na stacji 
i nikt nie macha chustką, 
i cisza tylko wisi, 
i wita głuchą pustką. 
I milczy słup stacyjny, 
i milczą trzy choinki, 
i milczy czarny napis, 
że... stacja Treblinki. 
I tylko wisi z dawna 
(reklama w każdym razie) 
zniszczony stary napis: 
„Gotujcie na gazie”. 
  1. Treblinka — obóz zagłady funkcjonujące w okresie od lipca 1942 roku do listopada 1943 roku w pobliżu wsi Treblinka w obecnym województwie mazowieckim; kierowano do niego Żydów z polskich gett w ramach akcji zagłady Żydów noszącej kryptonim Reinhardt; w obozie funkcjonowały komory gazowe. [przypis edytorski] ↩
  2. Warschau — Ost (niem.) — Warszawa Wschodnia. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Władysław Szlengel

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Co czytałem umarłym · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/szlengel-co-czytalem-umarlym-tom/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis