Loreva
Loreva

Rozdział 34 z 176

XXXIV

Zostawmyż oną materyię1, 
O uciesznieyszey mówmy sprawie; 
Nie każdy rad z tey beczki piie: 
Przykra iest y nieluba prawie2. 
Nędza markotna, boleściwa, 
Zawżdy3 obrazy szpetne kryśli, 
Zawżdy w sądzeniu iest zelżywa4: 
Gdy nie śmie w słowach, boday w myśli. 
  1. materia — tu: temat. [przypis edytorski] ↩
  2. prawie — tu: naprawdę. [przypis edytorski] ↩
  3. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski] ↩
  4. zelżywy (daw.) — skłonny do obrażania. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · François Villon

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Wielki Testament · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wielki-testament/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Tadeusz Boy-Żeleński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis