Rozdział 7 z 58

Business

Haussa,
baissa1,
haussa,
baissa,
stop!
depesza.
Skąd?
Odessa:
Koniunktura,
ryż drożeje,
żyto spada,
frank się chwieje.
Grają dzwonki,
Underwoody2,
pędzą gońce,
windy,
schody,
telegrafy,
telefony,
Silbergrafy3,
Goldbarony,
business,
business...

Tam daleko
dzieci łkają:
dać im mleka,
zimno mają.

Tam w oddali
płot schronieniem,
głód tak pali...
śmierć zbawieniem...

Business,
business.
...tu Brazylia:
dziś spalono
wagon kawy.
...tu Marsylia...
...tu Ateny:
chleb z rodzynek
nieciekawy!
Baissa!
Haussa!
...tutaj USA:
żyto w morze
dziś wrzucono.
...Hallo, Tokio?
tu Mandżuria:
ryżu dajcie!!!
...Hallo, Chiny:
umierajcie!
Krzyczcie, Chiny,
chleba chcecie?
...Hallo, Chiny:
dzieci zjedzcie;
tu Sowiety...
dzwonki dzwonią,
Underwoody,
business,
business,
haussa,
baissa...

haussa, baissa (daw., z fr.) — dziś popr.: hossa, bessa: długotrwały, odpowiednio, wzrost albo spadek kursów papierów wartościowych lub cen towarów notowanych na giełdzie. [przypis edytorski] ↩
Underwood — marka pierwszej udanej, nowoczesnej maszyny do pisania, wytwarzanej przez amerykańską firmę Underwood Typewriter Company, która do roku 1939 wyprodukowała 5 milionów egzemplarzy tego urządzenia. [przypis edytorski] ↩
Silbergrafy, Goldbarony (z niem.) — srebrni hrabiowie, złoci baronowie. [przypis edytorski] ↩