Loreva
Loreva

Utwór 7 z 15

Wiśnia

Rosła wiśnia w królewskim ogrodzie, 
Król ją ujrzał o słońca zachodzie, 
Ujrzał tajnym zapłonioną żarem 
I obłąkał swe zmysły jej czarem. 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
«Jedni wierzą w śpiewające ptaki, 
Inni w gwiezdne na błękicie znaki, 
A ja ciebie będę czcił w twej krasie1, 
Wiśnio, wiśnio! Już ku zmierzchom ma się!» 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
Uśmierz obłęd, ty — zorzo zorzysta! 
Przejrzyj duszę do dna, bo zbyt mglista... 
W tym ogrodzie dwoje nas, jak dwoje...» 
I wyciągnął ku niej usta swoje. 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
I wyciągnął usta w żal zaklęty, 
I skamieniał, szałem ogarnięty, 
I nie wiedział, że nie dni samotne, 
Jeno2 wieki mijają stokrotne. 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
Ona z dawna przez jego kochanie 
Nieśmiertelne pozyskała trwanie 
I wtulona w nieuwiędłe liście 
Płomieniała odtąd wiekuiście. 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
A on w mgłę się rozcieńczył obladłą, 
Ciało jego już w nic się rozpadło, 
Jeno ustom, by mogły całować, 
Wolno było w ogrodzie wiekować3. 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
I śpiewały te usta do wiśni: 
«Brak nam oczu. Cóż ślepcom się przyśni? 
Lecz cokolwiek nam sądzono w niebie, 
Nie przestaniem4 należeć do ciebie!» 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
Tędy właśnie szły dziewczęta młode, 
Podziwiały ust wiernych urodę: 
«Usta, usta, rozwarte do picia, 
Jaki smutek stał się wam za życia?» 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
«Mogłybyście niejednej dziewczynie 
Dać to szczęście, bez którego ginie! 
Jakaż niemoc tak strasznie was więzi 
Do tej wiśni, co trwa na gałęzi?» 
Ach, nie po to się czerwienię, 
Żeby gasić twe pragnienie! 
  1. krasa — uroda. [przypis edytorski] ↩
  2. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski] ↩
  3. wiekować (daw.) — długo gdzieś pozostawać. [przypis edytorski] ↩
  4. nie przestaniem (gw.) — nie przestaniemy. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Bolesław Leśmian

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Ballady · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lesmian-ballady/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis