Źródło i licencja tłumaczenia
I. Ostrożnie spuszczajmy wodę
LOTNICTWO GOERINGA1
DENN WIR FAHREN,
DENN WIR FAHREN,
GEGEN ENGELLAND —
A-HOOJ! 2
MR GEORGE HERRINGS
Nonsens. Moulberry Court wprawdzie zachwiał się, ale stoi. Time is money4. Wobec tego pośpieszę się co nieco i przed podpisaniem umowy na dostawę karawanów dla samorządu miejskiego wjadę windą na piąte piętro naszego starego dobrego Moulberry Court i oraz wypróżnię się łagodnie.
MR GEORGE HERRINGS
Łańcuszek pękł. Mam tylko rączkę w ręku. Jutro o piątej muszę przeprosić właściciela domu. Zupełnie nie rozumiem, co się stało.
Kurtyna
Filia „Zielonej Gęsi”;
Poetycki Teatr Recytatora
przedstawia rapsod żałobny
pt.
- Goering, Hermann (1893–1946) — jedna z najważniejszych postaci III Rzeszy, niemiecki oficer, dowódca lotnictwa wojskowego, minister lotnictwa Rzeszy. [przypis edytorski] ↩
- Denn wir fahren... — wojskowa piosenka niemiecka, tłum. fragmentu: ”...bo ruszamy, (...) przeciwko Anglii!”. [przypis edytorski] ↩
- bombardament (fr.) — bombardowanie. [przypis edytorski] ↩
- Time is money (ang.) — Czas to pieniądz. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Ostrożnie spuszczajmy wodę/Ludzie wczorajsi · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-ostroznie-spuszczajmy-wode/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.