Loreva
Loreva

Utwór 56 z 78

Słońce i obłoki

Czciciel słońca, a raczej tego, co go stworzył, 
Przed wschodzącym wspaniale kiedy się pokorzył1, 
Obłok go skrył. A tym hardy, 
Rzekł czczącemu: «Godzien wzgardy, 
Kto się blaskiem uwodzi2; 
Jeżeli się czcić godzi, 
Mnie się kłaniaj, co blask gaszę». 
Rzekł mu czciciel: «Znam czczość3 waszę; 
Czym jesteście, dociekam; 
A niech tylko poczekam, 
Zbyt zuchwali tułacze, 
Czym jesteście, obaczę». 
Jakoż wiatr spędził chmurę zgęstwiałą; 
Znikła, słońce zajaśniało. 
Próżne zjadłych4 są kroki, 
Pełzną jak czcze obłoki. 
Choć przyćmi cnotę złość, gdy ją uciśnie, 
Wzmoże się sama i żywiej zabłyśnie. 
  1. pokorzyć się — stanąć w pokorze, okazać pokorę. [przypis edytorski] ↩
  2. kto się blaskiem uwodzi — kto daje uwieść blaskowi. [przypis edytorski] ↩
  3. czczość — nicość, pustka wewnętrzna. [przypis redakcyjny] ↩
  4. zjadły — zajadły, złośliwy. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Ignacy Krasicki

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Słońce i obłoki · Okładka na podstawie: home, slightly everything@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Słońce i obłoki · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/slonce-i-obloki-bajki-nowe/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis