Loreva
Loreva

Utwór 1 z 5

O Jędrzeju

Z sercam się rozśmiał Jędrzeja słuchając, 
Kiedy do domu przyszedł narzekając 
„A kat jej prosi1, by się ku mnie miała, 
Teraz się, małpa2, z podchłopia wyrwała3.” 
  1. A kat jej prosi (...) — a kto ja prosi. [przypis edytorski] ↩
  2. małpa — ladacznica, kobieta lekkich obyczajów, tu: jako wyzwisko. [przypis edytorski] ↩
  3. (...) z podchłopia wyrwała — przyszła od innego mężczyzny lub podchłopię jako młodzieniec, wyrostek. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Kochanowski

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Fraszki · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis