Loreva
Loreva

Rozdział 6 z 16

Pieśń Mowgliego złorzecząca ludziom

Rozpętam bujne pnącze — i przeciw wam poduszczę! 
By starła wasze sadyby, zawezwę całą puszczę!  
A przedtem dachy wasze pogniją! 
I runą domów belki — 
a kwiaty gorzkiej kareli 
zakryją ślad wasz wszelki! 
W bramach, gdzie mieliście wiece, zawyje moje plemię! 
Na stropach waszych spichrzy nietoperz Mang zadrzemie! 
Wąż będzie stróżem waszych palenisk, 
ognia tu nikt nie rozpali — 
a owoc gorzkiej kareli 
dojrzeje tam — gdzieście spali!  
Sług moich nie ujrzycie — słuchem zgadniecie nieściśle... 
Nocą, nim wzejdzie księżyc, po haracz ich tu przyślę!  
A wilk pasterzem trzód waszych będzie... 
Zrówna się kopców pochyłość... 
Wzrośnie krzew gorzkiej kareli 
tam, gdzie krzewiła się miłość! 
Wyślę zawczasu tłum żeńców — i plony wasze zgarnę! 
Wam po nich ledwie zostanie pokłosie nędzne i marne! 
A zamiast wołów, sambhur i jeleń 
powloką się po ugorze, 
bo gorzkiej kareli zieleń 
wzejdzie — gdzie sialiście zboże! 
Jam przeciw wam rozpętał sękate, bujne kuszcze! 
By starła wasze ślady, wezwałem całą puszczę! 
Drzewa — drzewa przeciw wam idą! 
Zawalą się domów belki, 
a kwiaty gorzkiej kareli 
zakryją ślad wasz wszelki! 
Źródło i licencja

Domena publiczna · Rudyard Kipling

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Druga księga dżungli · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-druga-ksiega-dzungli/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Józef Birkenmajer

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis