Źródło i licencja tłumaczenia
Dwie miłości
We wsi dziewczę urodne, że aż duszę bodzie.
U dziewicy i młodość, i w oczach niebiosa.
Młodzian spotkał dziewicę — i zapomniał świata.
Drugi sercem połyka, co dziewa szczebioce.
Dziewa kocha młodzieńca, nawzajem kochana.
Młodzian w oku dziewicy swą dolę życzliwą.
Drugi siły nabiera do świętych zamiarów...
Mgła ziemska w oczach dziewy zaćmiła niebiosa.
Młodzian spojrzał na dziewę — nie poczuł się w niebie!
Młodzian z piersią rozbitą poszedł na bezdroże.
Żyje dawna dziewica w krainie pamięci.
Młodzian niechcąc — dla dziewy zapomina świata.
- rada (daw.) — chętnie. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Wincenty Korotyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Dwie miłości · Okładka na podstawie: Melodie Mesiano@Flickr, CC BY-SA 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Dwie miłości · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada-dwie-milosci/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.