Loreva
Loreva

Utwór 3 z 7

W przeddzień swego zmartwychwstania

W przeddzień swego zmartwychwstania, w przeddzień żywota 
Bóg, leżąc w mogile, żmudne liczy chwile. 
A przykuła go do ziemi ciała ciężkota1. 
Śmierć mu w oczy wieje, a on samotnieje. 
I śni mu się na wprost lica2 
Betlejemska błyskawica 
I żłób, i siano. 
I śni mu się brzeg jeziora ozieleniały, 
A smuga od łodzi po jeziorze chodzi, 
I śnią mu się owe gaje, co tak szumiały, 
Choć gajom boleśnie być marami we śnie! 
A to wzgórze, to oliwne, 
We wspomnieniu takie dziwne, 
Takie dalekie! 
I śnią mu się nasze twarze, niby niczyje, 
Ręce nasze krwawe i lewe, i prawe — 
I to życie, co po śmierci nie wie, gdzie żyje, 
Jeno3 szuka siebie po własnym pogrzebie. 
Mówmy wobec jego zgonu 
To, co mówi dzwon do dzwonu 
Późnym wieczorem. 
Nie zakłóćmy snu bożego, bożej niemoty4! 
Któż Boga obudzi pierwszy spośród ludzi? 
Kto rozepnie w jego cieniu swoje namioty? 
Cień się jego szerzy w bezbrzeż po bezbrzeży, 
A my stójmy zwartym kołem 
I śnijmy się Bogu społem5, 
Póki czas jeszcze. 
  1. ciężkota — ciężkość. [przypis edytorski] ↩
  2. lico (daw.) — twarz. [przypis edytorski] ↩
  3. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski] ↩
  4. niemota — niemożność mówienia. [przypis edytorski] ↩
  5. społem (daw.) — wspólnie. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Bolesław Leśmian

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Noc bezsenna (cykl) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lesmian-noc-bezsenna-cykl/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis