Źródło i licencja tłumaczenia
Jaskółka (Jaskółeczka do nas wraca...)
Z oddalonej drogi.
Śpiewem wita wioskę miłą,
Miłej chaty progi.
Światem przeleciała,
Przecież drogie gniazdko swoje
Odrazu poznała.
Nie trafić do niego,
Kiedy je tu serca nasze
Całą zimę strzegą?
Nie śpieszyć z powrotem,
Kiedy je tu słonko nasze
Malowało złotem?
A jutrzenka różą,
A te snopy strzechy naszej
Chroniły przed burzą...
Bądź nam powitana!
Budź-że ze snu wioskę naszą
Piosenką od rana.
Nie czyń-że jej szkody,
Niech swobodna z pieśnią buja
Nad pola, nad wody!
Z wesołą nowiną,
Już niedługo śliczne kwiaty
Z pąków się rozwiną.
Gałązki rozchwieje,
A ten czarny, pusty ugor
Zbożem zarunieje.
Wysoko, daleko,
Wie zawczasu, kiedy rzeki
Do morza pocieką.
Brzegi swe zakwieci,
Wypatruje złotą zorzę,
Czy w okienko świeci.
Na skrzydełku nosi,
O tę rosę, o tę jasną,
Srebrnej chmurki prosi.
Rozpłyń-że się w rosę,
Posyp dziatkom perły swoje
Pod te nóżki bose.
Na te jasne głowy,
Niechaj rosną, jako kwiaty
Wśród naszej dąbrowy!
Źródło i licencja
Domena publiczna · Maria Konopnicka
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Jaskółka (Jaskółeczka do nas wraca...) · Okładka na podstawie: Kurt Bauschardt@Flickr, CC BY-SA 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Jaskółka (Jaskółeczka do nas wraca...) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/jaskolka-jaskoleczka-do-nas-wraca/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.