XX
Po długiej wędrówce przez piaski, skały i śniegi Mały Książę znalazł w końcu drogę. A drogi zawsze prowadzą do ludzi.
— Dzień dobry — powiedział.
Miał przed sobą ogród różany.
— Dzień dobry — odpowiedziały róże.
Mały Książę przyjrzał się im. Wszystkie były podobne do jego kwiatu.
— Kim jesteście? — zapytał, osłupiały.
— Jesteśmy różami — powiedziały róże.
— Ojej! — zawołał Mały Książę.
I poczuł się bardzo nieszczęśliwy. Jego róża powiedziała mu, że nie ma drugiego takiego kwiatu jak ona we wszechświecie. A tutaj było ich pięć tysięcy w jednym ogrodzie, i wszystkie podobne do siebie!
„Okropnie by się rozgniewała, gdyby to zobaczyła... — pomyślał. — Zaczęłaby mocno kaszleć i udawałaby umierającą, żeby uniknąć śmieszności... A ja byłbym zmuszony ją pielęgnować, bo w przeciwnym razie, aby i mnie upokorzyć, naprawdę doprowadziłaby się do śmierci...”
Potem jeszcze pomyślał: „Sądziłem, że jestem bogaty, bo mam wyjątkowy kwiat, a mam tylko zwyczajną różę. Ją i trzy wulkany, które sięgają mi do kolan, przy czym jeden wygasł być może już na zawsze. To chyba nie czyni ze mnie wielkiego księcia...”
I położył się na trawie, i zapłakał.
Źródło i licencja
Mały Książę · Antoine de Saint Exupéry
Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
Mały Książę · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-1
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-10
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-11
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-12
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-13
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-14
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-15
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-16
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-18
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-19
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-2
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-20
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-21
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-22
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-25
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-26
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-27
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-28
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-3
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-4
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-5
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-6
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-7
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-8
Mały Książę · Mały Książę — Antoine de Saint Exupéry; Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze/; Licencja Wolnej Sztuki 1.3
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: illustration-9
Mały Książę · Agata Kozak
Antoine de Saint Exupéry; Licencja Wolnej Sztuki 1.3; przekład: Agata Kozak
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: translation
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.