Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić
Pożyczkę polską
czyli
Zyg-zyg marchewka
- RZĄD AMERYKAŃSKI
- RZĄD POLSKI
- SOWY
- PUCHACZE
- i KRUKI
RZĄD AMERYKAŃSKI
Fatalny rok 1948! Katastrofy żywiołowe, strajki i zaliczki dla p. Roba-Jegierowskiego doprowadziły nas do ruiny. Wszystkie narody odwróciły się do nas plecami. Pozostaje nam tylko jedno: zwrócić się o pożyczkę do bohaterskiego rządu polskiego. Polska, ten kraj wiatraków i tęsknych równin. Kościuszko1. Pułaski2. Paderewski3. Stop. Prosimy o pożyczkę.
RZĄD POLSKI
RZĄD AMERYKAŃSKI
Odwieczna przyjaźń amerykańsko-polska, która...
RZĄD POLSKI
RZĄD AMERYKAŃSKI
Ochl... Nikczemne intrygi znanych amerykańskich grup emigracyjnych na żołdzie Moskwy i Warszawy, która...
RZĄD POLSKI
RZĄD AMERYKAŃSKI
Ach!... Odwieczna przyjaźń amerykańsko-polska...
RZĄD POLSKI
Zyg-zyg marchewka.
RZĄD AMERYKAŃSKI
Litości!
SOWY, PUCHACZE i KRUKI
(Nie znałeś, panie, litości.)
Szarpajmy ciało na sztuki,
Niechaj nagie sterczą kości.
Kurtyna
(Nie znałeś, panie, litości.)
Szarpajmy ciało na sztuki,
Niechaj ubogo, ale schludnie odziane sterczą kości.
9 czerwca 1946
- Kościuszko (1746–1817) — generał polski i amerykański, przywódca powstania z 1794, brał także udział w walce o wolność Stanów Zjednoczonych. [przypis edytorski] ↩
- Pułaski, Kazimierz (1745–1779)— dowódca konfederacji barskiej, zginął w bitwie pod Savannah jako generał wojsk walczących o niepodległość Stanów Zjednoczonych. [przypis edytorski] ↩
- Paderewski, Ignacy Jan (1860–1941) — polski pianista, kompozytor, działacz niepodległościowy i polityk. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Teatrzyk „Zielona Gęś” · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-teatrzyk-zielona-ges/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.