Loreva

Do dziewki

Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa, 
Z twoją rumianą twarzą moja broda siwa 
Zgodzi się znamienicie; patrz, gdy wieniec wiją, 
Że pospolicie sadzą przy różej leliją. 
Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa, 
Serceć jeszcze niestare, chocia broda siwa; 
Choć u mnie broda siwa, jeszczem niezganiony, 
Czosnek ma głowę białą, a ogon zielony. 
Nie uciekaj, ma rada; wszak wiesz: im kot starszy, 
Tym, pospolicie mówią, ogon jego twarszy1; 
I dąb, choć mieścy2 przeschnie, choć list3 na nim płowy, 
Przedsię stoi potężnie, bo ma korzeń zdrowy. 
  1. twarszy — twardszy. [przypis edytorski] ↩
  2. mieścy — miejscami, tu i ówdzie. [przypis edytorski] ↩
  3. list — tu: liść. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Kochanowski

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Do dziewki (Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa...) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-trzecie-do-dziewki-nie-uciekaj-przede-mna-dzi/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis