Loreva
Loreva

Menuet

«Margrabino, więc zawarty pakt?» 
«Mości książę...» Piękna margrabina 
Pod wytworny menueta takt 
W wdzięcznym dygu przed księciem się zgina. 
W krąg jej główki białe loki drżą. 
Drobna rączka skubie rękawiczki. 
Pod wachlarza leciutkiego mgłą 
Różem kwitną śnieżyste policzki. 
«Margrabino — pokochałem kwiat!» 
«Mości książę, to miłość motyla...» 
Lekko szemrzą barwne zwoje szat, 
Wabny1 uśmiech koral ust rozchyla. 
«Czasem motyl od rozkoszy mrze 
U różanej kochanki kielicha...» 
«Motyl? — buja po niebieskim tle, 
A kwiat po nim z tęsknoty usycha». 
Żarem płonie rozmarzona skroń, 
Zdradny2 taniec kołysze i wabi — 
Heliotropu unosi się woń 
Z szeleszczących w przelocie jedwabi... 
Pod wytworny menueta takt 
Na zakręcie dłoń się z dłonią wiąże... 
«Margrabino, więc zawarty pakt?» 
«Pakt motyla z różą, mości książę?» 
  1. wabny — powabny, kuszący, pociągający. [przypis edytorski] ↩
  2. zdradny — dziś: zdradziecki. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Bronisława Ostrowska

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Menuet · Okładka na podstawie: Andrea Rose, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Menuet · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ostrowska-menuet/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis