Źródło i licencja tłumaczenia
Do Anny
Błękitne i różowe z gwiazdami, co płyną
Na dnie przejrzystem1.
Słodką, serdeczną dłonią zbierasz krople czarne
Jak łzy perliste.
Z winem różowym nasze łączymy uśmiechy
W przyjaźni zgodnej.
Jak żagle się w przestworzach skąpią i zanurzą
W mowie pogodnej.
I jak pszczelny ul dzwoni kościół Zbawiciela
Na pacierz ranny,
I światło przez nie płynie czyste i łagodne —
Mój wiersz do Anny.
- przejrzystem — dziś popr.: przejrzystym. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Jerzy Liebert
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Do Anny · Okładka na podstawie: Ms. Phoenix@Flickr, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Do Anny · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/druga-ojczyzna-do-anny/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.