Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić:
Swój cały zespół
w uroczystej chwili
składania świątecznych życzeń
czytelnikom „Przekroju”1
GŻEGŻÓŁKA
podług nowych wzorów,
życzę więc Wam — nowego
poczucia humoru.
PROF. BĄCZYŃSKI
o moi mili,
żebyście mniej fruwali,
a więcej chodzili.
HERMENEGILDA KOCIUBIŃSKA
wróżył Ludwik Solski2,
gdy umrę, zrozumiecie,
czym byłam dla Polski.
Mdleje; za mówienie nie na temat Gżegżółka bije ją laską po głowie i wyciąga za kulisy.
PIEKIELNY PIOTRUŚ
bo nieboscyka się boją.
Tego zycy Piekielny Piotruś
wsystkim Cytelnikom „Psekroju”.
PIESEK FAFIK
rządy i narody.
Pogódźcie się i psom zostawcie
kość niezgody.
OSIOŁEK PORFIRION
ryczy proroczo
Następują
Śledzie i Dzwony, po czym wszystko przesłania śnieg jak bezkresna
Kurtyna
22 grudnia 1946
- „Przekrój” — czasopismo społeczno-kulturalne wydawane w latach 1945–2013 w Krakowie i ponownie od 2016 roku w Warszawie. Na jego łamach były pierwotnie publikowane sztuki „Zielonej Gęsi”. [przypis edytorski] ↩
- Solski, Ludwik właśc. Ludwik Napoleon Sosnowski (1855–1954) — polski aktor i reżyser. Zasłynął jako mistrz charakteryzacji. Jedna z najwybitniejszych postaci w historii polskiego teatru. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Swój cały zespół w uroczystej chwili składania świątecznych życzeń czytelnikom „Przekroju” · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-caly-zespol-w-uroczystej-chwili/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.