Loreva
Loreva

Rozdział 26 z 33

Rok Pański 1681

Daj Panie Boże szczęśliwie, zacząłem ten rok w Olszówce. W ostatki zapustu żeniłem JMości pana Aleksandra Tomickiego w Krakowie z Jej Mścią panią Makowiecką, wdową1, z domu Gołuchowską. In Iunio, id est2 21 chorowałem periculosissime3; ledwiem się od furtki4 wrócił, za co niech będzie imię Boskie pochwalone. Niech mię Bóg miłosierny takiej drugiej zachowa okazyjej! In Augusto5 chodziłem do Gdańska; z łaski Bożej przedałem i powróciłem szczęśliwie. Powróciwszy, odprawiłem zgodę między JMością panem Trzemeskim, bratem moim, a JMością panem Kiełczowskim o Klimontów6.

Potem zaraz byłem na weselu Jej Mści panny Tomicki[ej]7 kasztelanki wieluńskiej, w Pińczowie, która za pana Walowskiego8 wydana. Wesele było bardzo zacne i zjazd wielki.

Z tego wesela jechaliśmy wszyscy do Krakowa na wjazd ks. biskupa krakowskiego, Jana Małachowskiego9, na biskupstwo krakowskie. Była zaraz tamże konsekracyja na arcybiskupstwo lwowskie JMości ks. Konstantego Lipskiego10. Jeżeli wjazd biskupi pięknie [się] odprawił, nierówno piękniej konsekracyja i wielce dostatnie i bogate częstowania.

Byłem zaś na pogrzebie w Stobnicy wielkiego mego in vita11 nieprzyjaciela, a przed śmiercią, na lat dwie nieodmiennego przyjaciela, Aleksandra Komornickiego, rotmistrza, który na moich rękach umi[e]rał. I zapraszałem na chleb żałobny; z ukontentowaniem ludzi jest ta mowa. Tego roku pokazał się kometa ad occidentem12. Książę Dymitr13, hetman wielki koronny, umarł. Wojsko stało obozem pod Trembowlą; nie było in opere belli14 w tym roku, tylko leżeli, jedli a pili, a my im po staremu zapłacili.

  1. Makowiecką, wdową — po Mikołaju Makowieckim, stolniku halickim. [przypis redakcyjny] ↩
  2. In Iunio, id est (łac.) — w czerwcu, to jest. [przypis redakcyjny] ↩
  3. periculosissime (łac.) — bardzo niebezpiecznie. [przypis redakcyjny] ↩
  4. od furtki — tu: od furtki cmentarza lub tamtego świata. [przypis redakcyjny] ↩
  5. In Augusto (łac.) — w sierpniu. [przypis redakcyjny] ↩
  6. Klimontów — wieś w powiecie jędrzejowskim na drodze z Żarnowca do Wodzisławia. [przypis redakcyjny] ↩
  7. Tomicka, Marianna — córka Konstantyna i Agnieszki z Myszkowskich, cioteczna siostra ordynata Franciszka Myszkowskiego. [przypis redakcyjny] ↩
  8. Walowskiego — właśc. Walewski, Aleksander, chorąży sieradzki. [przypis redakcyjny] ↩
  9. Małachowski, Jan — służył w wojsku i był rotmistrzem pod Rewerą Potockim; po śmierci żony został księdzem, naprzód kanonikiem krakowskim, potem biskupem chełmskim, od 1666 r. podkanclerzym koronnym, zm. 1697. [przypis redakcyjny] ↩
  10. Lipski, Konstanty — opat jędrzejowski, zm. 1698. [przypis redakcyjny] ↩
  11. in vita (łac.) — za życia. [przypis redakcyjny] ↩
  12. ad occidentem (łac.) — na zachodzie. [przypis redakcyjny] ↩
  13. książę Dymitr — Wiśniowiecki, Dymitr; umarł jednak dopiero w roku następnym. [przypis redakcyjny] ↩
  14. in opere belli (łac.) — w pracy wojennej. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Jan Chryzostom Pasek

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Pamiętniki · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pamietniki/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Przypis