Loreva

Pieśń IV

Psalmu CXXVI paraphrasis

De profundis clamavi ad te, Domine1
W grzechach srogich ponurzony, 
Ze wnętrzności serca mego 
Wołam Boże niezmierzony! 
Mego głosu rzewliwego 
Racz słyszeć prośby płaczliwe, 
A z miłosierdzia twojego 
Nakłoń ucho lutościwe2! 
Będzieszli chciał nasze złości 
Ważyć, Ojcze dobrotliwy, 
Wagą twej sprawiedliwości: 
I któż tak będzie szczęśliwy, 
Kto tak w cnotach utwierdzony, 
Gdy przyjdzie na sąd prawdziwy, 
By nie miał być potępiony? 
Ale ty, sędzia łaskawy, 
Nie według szczerej srogości 
Karzesz nasze błędne sprawy: 
Zakon twój, pełen lutości 
I wierne twe słowa, Panie, 
Że mię wyrwiesz z tej ciężkości, 
Czynią mi pewne ufanie. 
Przeto, choć zorza różana 
Promienne słońce przywodzi, 
Choć mgłą ciemną przyodziana 
Noc z ciemnościami przychodzi: 
Narodowi wybranemu 
Niech wątpienie nie przeszkodzi 
Śmiele ufać Panu swemu. 
Bowiem skarb jest nieprzebrany 
Wieczne miłosierdzie jego: 
On nie leniw zgoić rany, 
I podźwignąć upadłego; 
On prócz3 wszelkiego wątpienia, 
Nie zapomni ludu swego, 
Przywiedzie go do zbawienia. 
  1. Z głębokości wołam do Ciebie, o Panie. [przypis redakcyjny] ↩
  2. lutościwe — litościwe. [przypis redakcyjny] ↩
  3. prócz — bez. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Mikołaj Sęp Szarzyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Pieśń IV (Psalmu CXXVI paraphrasis) · Okładka na podstawie: mugley@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Pieśń IV (Psalmu CXXVI paraphrasis) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-iv-psalmu-cxxvi-paraphrasis/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis