Akt III

Która godzina?

Wpół do dwunastej, mości królu.

Mości królu, jakiś nędzarz domaga się o posłuchanie.

Wpuścić go. Wchodzi Skrzetuski obdarty, pokrwawiony. Skąd jesteś — umarły czy żywy?

Ze Zba... ra... ża. Pomocy, mości kró... lu.

Podajcie mu wina. Jaka siła wojsk nieprzyjacielskich?

Orda i Chmielnicki.

Ale czyż może być, by taka garstka dała radę?

Trzydzieści bitew wygranych, szesnaście wycieczek, dwie wieże bombardujące zburzyliśmy.

No dosyć. Do drogi gotować się.

Jutro jeszcze mamy czas.

Żadnych przedstawień — i jazda!...