Loreva

Strofa I

Młodzieńcze grecki, co silny i śmiały, 
jednegoś pragnął: nieśmiertelnej chwały; 
jedną miał dumę: piersią swą zastawić 
zagrożoną ojczyznę, 
ubogie wzgórza i pola nieżyzne 
od klęsk wybawić: 
ku twej, o mężny, sławie i pamięci 
pieśń niech się moja dziś wzniesie i święci.  
W bystre i zimne Eurotasu1 wody 
młodzieńców Sparty skakał zastęp młody; 
przez dzikie knieje, ostępy i chaszcze 
długokłego dzika 
ścigali; morze nawie2 Ateńczyka 
otwiera paszcze; 
tessalskich3 źrebców z wichrowymi grzywy4 
dosiąść tam żaden nie bywał leniwy.  
  1. Eurotas — rzeka w Sparcie. [przypis edytorski] ↩
  2. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski] ↩
  3. Tessalia — kraina historyczna w Grecji, obecnie region administracyjny. [przypis edytorski] ↩
  4. grzywy — dziś popr. forma N.lm: grzywami. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Pochwała dawnej dzielności greckiej · Okładka na podstawie: archer10 (Dennis)@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Pochwała dawnej dzielności greckiej · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/przerwa-tetmajer-pochwala-dawnej-dzielnosci-greckiej/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis