Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić
Piekielnego Piotrusia w niebie
- PIEKIELNY PIOTRUŚ
- GŻEGŻÓŁKA
- i HERMENEGILDA
PIEKIELNY PIOTRUŚ
trzyma nogi w kałamarzu,
przyszedł duch, babkę w brzuch,
babka w krzyk, a duch znikł.
GŻEGŻÓŁKA
Piotrusiu, co tam robisz u góry?
PIEKIELNY PIOTRUŚ
Głupieję.
GŻEGŻÓŁKA
To wróć na ziemię, Piotrusiu.
PIEKIELNY PIOTRUŚ
Okay.
GŻEGŻÓŁKA
Dobrześ to uczynił, mój dzielny chłopcze. Niebo niebem, a ziemia ziemią. Sprzedamy to na ciuchach i za otrzymane pieniądze kupimy sobie gołębia, chałwy i Porwanie w Tiutiurlistanie1 na prezent gwiazdkowy dla słodkiej Hermenegildy.
HERMENEGILDA
Kurtyna
Daleki, nostalgiczny śpiew za kurtyną:
trzyma nogi w kalamarzu
(itd.)
3 listopada 1946
- Porwanie w Tiutiurlistanie — powieść dla dzieci napisana przez Wojciecha Żukrowskiego. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Teatrzyk „Zielona Gęś” · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-teatrzyk-zielona-ges/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.