Loreva
Loreva

Utwór 8 z 17

V

«Ot na koniec oprawcy zbitego puścili... 
Wyrwałem się... tu szatan szepnął mi nad uchem. 
Miałem topor za pasem, więc nie tracąc chwili, 
Ciąłem w głowę łowczego zamasznym1 obuchem, 
A potém w piersi ostrzem..... 
Padł... krew mu lunęła... 
Trysnęła w moje oczy, zalała sukmanę; 
Ot jeszcze na odzieży pamięć mego dzieła! 
Czy widzisz mości książę plamy niezmazane? 
Zbutwiała mi siermięga2, choć się raz w rok bierze, 
Straciła swoją barwę od czasu i słoty, — 
A ślady krwi niewinnéj... patrzcie, jakby świeże, 
Nie starły się aż dotąd jak pieczęć sromoty!... 
— »Uciekaj!« — któś mi szepnął, ujrzałem, że zginę, 
Bo strzelcy obces3 do mnie — ja z toporem w dłoni 
Poleciałem do lasu, skryłem się w gęstwinę, 
Ho! w lesie osocznika nie każdy dogoni! 
Ukryłem się przed ludźmi, zginąłem bez wieści, 
Żaden mię nie dośledził całe lat trzydzieści, 
Aż dzisiaj dobrowolnie z kryjówki wychodzę. 
Bo fraszka sądy ludzkie — tam w piersiach głęboko 
Gorszy sąd... gdzie sumienie władzę rozpostarło! 
Ząb za ząb trzeba oddać, a oko za oko, 
Skowajcie mię w łańcuchy, osądźcie na gardło4, 
Lecz póki kat nadejdzie — poważni sędziowie, 
Raczcie jeszcze posłuchać, radzi czy nieradzi! — 
Jam człowiek nieuczony, roił czasem w głowie, 
Że pokuta i praca moją winę zgładzi. 
Otoż, jam pokutował jak duch tajemniczy, 
Co jęczy w suchej wierzbie i wzdycha do nieba; 
Pracowałem ze łzami, jadłem chleb goryczy, 
Gdzie tam chleb?! co ja dałbym za kawałek chleba! 
Bo co to kawał chleba w rodzinnym zakątku... 
Co to chata! spokojność! i chleb na wieczerzę?! 
Bez chleba człek zapomniał, że jeszcze nie źwierzę, 
Lecz słuchajcie mię pany, słuchajcie z początku». 
  1. zamaszny — dziś popr.: zamaszysty. [przypis edytorski] ↩
  2. siermięga — strój chłopski z samodzielnie tkanego płótna. [przypis edytorski] ↩
  3. obces — tu: gwałtownie, natarczywie; dziś: obcesem. [przypis edytorski] ↩
  4. na gardło osądzić — skazać na śmierć. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Władysław Syrokomla

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Gawędy · Okładka na podstawie: Marshall Astor - Food Fetishist@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Gawędy · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/syrokomla-gawedy/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis