Źródło i licencja tłumaczenia
III
Była gotyckim kościołem.
Wiara kolumny związała,
Gmach niebo roztrącał czołem...
Drżącym od starości głosem
Starzec pochylony laty1
Trząsł dumnym mocarzy losem,
Zaglądał w królów siedziby;
Zaledwo promyk oświaty
Przez ubarwione gmachu przedzierał się szyby.
Kornej nie uchylił głowy,
Walczył słowami Boga
I wzgardził świętymi kary3.
Upadł gmach zachwiany słowy4.
Błysnęły światła promienie...
Pierwsze wolności westchnienie
Było i westchnieniem wiary.
- pochylony laty (daw.) — dziś popr.: pochylony latami a. pochylony przez lata; przygarbiony z powodu podeszłego wieku. [przypis edytorski] ↩
- Jakiś mnich stanął u proga (...) — Luter. [przypis autorski] ↩
- świętymi kary (daw.) — świętymi karami. [przypis edytorski] ↩
- zachwiany słowy (daw.) — dziś popr.: zachwiany słowami a. zachwiany przez słowa. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Juliusz Słowacki
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Oda do wolności · Okładka na podstawie: juantiagues@Flickr, CC BY-SA 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Oda do wolności · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/oda-do-wolnosci/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.