Loreva
Loreva

Utwór 8 z 17

VIII

«Przyszło lato — spalone od słońca powietrze, 
Ledwie daje odetchnąć osłabionéj sile; 
Był to pewnie sianokos, czas po świętym Pietrze1, 
Bo leśny bąk i owad dokuczał nie tyle2. 
Błąkałem się w gęstwinach — snadź3 blisko, gdzie błoto, 
Bo obecność szatana czuła się jak plaga; 
Złe myśli tak mi czoło, tak mi serce gniotą — 
Chciałem je spędzić krzyżem, i krzyż nie pomaga. 
Nuda, głód, czarna rozpacz i zwątpienie ducha, 
Nawet topor wypadał z osłabionej ręki 
— »A widzisz — szeptał szatan — jak źle, kto nie słucha! 
Już dzisiaj stary głupcze nie znosiłbyś męki! 
Wszak tobie trzeba wisieć, bo któż tego nie wié? 
Zbrodnia się prędzéj, późniéj, wyjawi przed rzeszą, 
Lepiéj na szubienicy wisieć jak na drzewie? 
Kiedy lepiéj — to czekaj, aż ciebie powieszą!« 
— »Nie — rzekłem — czekać nie chcę, bo życie tak dręczy! 
Ot, poszukam gałęzi, co się nie obłamie«. 
Podniosłem w górę oczy — cóś huczy, — cóś brzęczy, 
Aż tu pszczółka lecąca ukłuła mię w ramię — 
Patrzę, a tu na drzewo rój spuścił się pszczelny, 
Piękny rój... krew poleska wzięła swoją władzę... 
Czekajcie... nim pomyślę o drodze śmiertelnéj, 
Piérwéj rój ten obiorę i w ulu osadzę; 
Bo wy państwo nie znacie poleskiego rodu: 
U nas pszczoła to rozkosz, to bogactwo człeka, 
I mój dziad, i mój ojciec, i ja sam za młodu 
Znałem się na pszczelnictwie — Ot będzie pasieka! 
Skoczyłem do roboty żwawo i radośnie, 
Zebrałem rój do czapki — jak powiedzieć słowo, 
I wydrążywszy kłodę w niedalékiej sośnie, 
Wpuściłem moje pszczółki na sadzibę4 nową. 
To mi zabrało czasu cały dzień wesoły, 
Wieczorem już do śmierci ochota nie bierze, — 
Chce się jutro obaczyć, czy przyjmą się pszczoły, — 
Więc przeżegnałem pszczoły, zmówiłem pacierze. 
I począłem rozmyślać: kiedy Bóg pozwoli, 
Może się więcéj rojów nadybać gdzie zdarzy, 
Zaprowadzę5 pasiekę i w mójéj niedoli 
Będę leśny gospodarz, cudo gospodarzy! 
Nie dla siebie — bo gdzież mi? nie przedawać w mieście 
Miodu z mojéj pasieki; to ciekawość wzbudzi, — 
Lecz dla pracy, pożytku... ot tak sobie wreszcie... 
Praca dla Pana Boga, pożytek dla ludzi. 
Teraz człowiek bez pracy wałęsać się musi, 
I karmić brzydkie myśli, ażby serce zgniło... 
Nad błotem krzyż postawię, to czart nie spokusi, 
A pod krzyżem niekiedy pomodlić się miło, 
A jak głód mię pokona albo zmrozi zima, 
Któś znajdzie moje kości i zapłacze może — 
Zapłacze, ani wątpić, bo w spadku otrzyma 
Całą pszelną pasiekę — dopomagaj Boże!» 
  1. po świętym Pietrze — po świętym Piotrze, tj. po 29 czerwca. [przypis edytorski] ↩
  2. nie tyle — nie tak bardzo. [przypis edytorski] ↩
  3. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski] ↩
  4. sadziba — dziś popr.: siedziba. [przypis edytorski] ↩
  5. zaprowadzić (daw.) — tu: urządzić, założyć. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Władysław Syrokomla

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Gawędy · Okładka na podstawie: Marshall Astor - Food Fetishist@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Gawędy · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/syrokomla-gawedy/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis