Loreva
Loreva

Utwór 3 z 3

IX

Ach! najszczęśliwsi na ziemi nie wiedzą, 
Gdzie duchy skrzydła na ramionach kładną, 
Gdzie jak łabędzie zadumane siedzą; 
Ach! najciekawsi na świecie nie zgadną, 
W jakim szalecie1 żyłem z moją miłą; 
I wiele nam róż do okien świeciło, 
I wiele wiszeń2 naokoło rosło, 
Ile słowików na wiszniach się niosło; 
Ile tam w każdą noc miesięczną, bladą, 
Kłóteń3 słowików płaczących z kaskadą; 
Ile trzód naszych szło na łąkach dzwonić... 
Ach! tego nawet śpiącym nie odsłonić 
Ani pokazać, ani zawrzeć w słowie... 
Łąka i szalet, i wisznie w parowie, 
W takim parowie, że stróż anioł biały 
Rozwijał skrzydła od skały do skały 
I nakrywał ten cały parów dziki, 
Szalet i róże, i nas, i słowiki. 
  1. szalet — tu: szałas górski, drewniany domek. [przypis edytorski] ↩
  2. wiszeń — forma B lm od rzecz. wiśnia. [przypis edytorski] ↩
  3. kłóteń — dziś: kłótni. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Juliusz Słowacki

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

W Szwajcarii · Okładka na podstawie: Hammer51012@Flickr, CC BY-SA 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-SA-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

W Szwajcarii · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/trzy-poemata-w-szwajcarii/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis