Loreva
Loreva

Utwór 6 z 16

Krótkość żywota

Godzina za godziną niepojęcie chodzi:  
Był przodek, byłeś ty sam, potomek się rodzi.  
Krótka rozprawa: jutro — coś dziś jest, nie będziesz,  
A żeś był, nieboszczyka imienia nabędziesz;  
Dźwięk, cień, dym, wiatr, błysk, głos, punkt, żywot ludzki słynie. 
Słońce więcej nie wschodzi to, które raz minie,  
Kołem niehamowanym lotny czas uchodzi,  
Z którego spadł niejeden, co na starość godzi1.  
Wtenczas, kiedy ty myślisz, jużeś był, nieboże;  
Między śmiercią, rodzeniem byt nasz ledwie może 
Nazwan być czwartą częścią mgnienia2; wielom była  
Kolebka grobem, wielom matka ich mogiła. 
  1. na starość godzi — sens: zamierza dożyć podeszłego wieku. [przypis edytorski] ↩
  2. mgnienie (daw.) — bardzo krótki odcinek czasu. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Daniel Naborowski

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Wybór poezji · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/naborowski-wybor-poezji/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis