Źródło i licencja tłumaczenia
O mój ty smutku cichy
smutku gwiazdek maleńkich,
nazywałem, szukałem,
brałem ciebie do ręki.
tak w piasek albo glinę
zamienia w moich dłoniach,
pragnienie każde — w winę.
kwiat przeobraża w ciemność,
a poszum drzew — w głuchotę,
a chmury — w grzmot nade mną.
mijam, sam sobie błahy,
i rzeźbię, zanim zacznę,
marmur wypełniam strachem.
błyskawic w niebie trwogi.
Jakże to ja nazywam
każde czynienie — Bogiem?
od drzewa wielkich pogód,
sam swym oczom nie znany,
obcy swojemu Bogu.
przemieniam się i kruszę.
I coraz mniejszy ciałem,
wierzę we własną duszę.
1 XI 1942
Źródło i licencja
Domena publiczna · Krzysztof Kamil Baczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
O mój ty smutku cichy · Okładka na podstawie: Sheila Tostes, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
O mój ty smutku cichy · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/baczynski-o-moj-ty-smutku-cichy/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.