Źródło i licencja tłumaczenia
Kołysanka jodłowa
Przyjechała rodzina,
Sfrasowani grabarze
Męża, brata i syna.
Każdy atom rozkłada —
Jakąś resztkę człowieka,
Kosmicznego owada.
Lecz już płuca wyplute...
Jeszcze jeden dzień lata
Gruźlikowi nad Prutem1.
Stokroć w lipcu wonniejsze...
Cóż, i jodły zawiodły,
Nie pomogło powietrze.
Jutro się uspokoi.
Z próżnią przykro widoczną
Przestrzeń wnet się oswoi.
Pójdą, każde w swą stronę,
Ciało — w ziemię lipcową,
Dusza w góry zielone.
- Prut — rzeka graniczna pomiędzy Rumunią a Mołdawią, w południowo-wschodniej Europie, lewy dopływ Dunaju. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Jerzy Liebert
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Kołysanka jodłowa, I · Okładka na podstawie: tree-species@Flickr, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
Kołysanka jodłowa, I · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kolysanka-jodlowa-i/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.