Loreva
Loreva

Utwór 67 z 78

Wilczki

Pstry jeden, czarny drugi, a bury najmniejszy, 
Trzy wilczki wadziły się, który z nich piękniejszy. 
Mówił pierwszy: „Ja rzadki!» 
Mówił drugi: «Ja gładki!» 
Mówił trzeci: «Ja taki jak i pani matka!» 
Trwała zwadka1. 
Wtem wilczyca nadbiegła; 
Gdy w niezgodzie postrzegła: 
«Cóż to — rzecze — same w lesie 
Wadzicie się!» 
Więc one w powieść2, jak się rzecz działa. 
Gdy wysłuchała: 
«Idzie tu wam o skórę — rzekła — miłe dzieci, 
Która zdobi, która szpeci. 
Nasłuchałam się tego już to razy kilka, 
Nie przystoi to na wilka 
Wcale. 
Ale 
Jak będziecie tak w kupie 
Dysputować się3, głupie, 
Wiecie, kto nie zbłądzi? 
Oto strzelec was pozwie, a kusznierz was osądzi». 
  1. zwadka — kłótnia. [przypis edytorski] ↩
  2. w powieść — do opowieści. [przypis redakcyjny] ↩
  3. Dysputować się — prowadzić dysputę, kłócić się. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Ignacy Krasicki

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Wilczki · Okładka na podstawie: forest floor, jared@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Wilczki · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wilczki-bajki-nowe/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis