Loreva
Loreva

Utwór 18 z 22

Serce Anny

Serce Twe jest jak klatka mała i różowa, 
W której paluszkach perła i słowik się chowa. 
Od perły serce płonie, staje się przejrzyste — 
Słowik przez nie spogląda, jak przez szkiełko czyste, 
I widząc na różowo świat, niebo i ludzi, 
Przelewa drżącą perłę w gardziołku i studzi. 
Lecz jedna perła rodzi pereł coraz więcej, 
Coraz ciaśniej jest w sercu i coraz goręcej, 
Więc słowik z trwogi woła, że świat się zapalił, 
Lecz głos mu się w gardziołku perli1 i krysztali2,  
I języczek jak kropla spada rubinowa 
Od pragnienia napoły3 blada i różowa.  
I słowik, tonąc w perłach gorącego trunku, 
Główką, boleśnie zgiętą, przyzywa ratunku.  
  1. perli — tu: pojawia się w formie pereł, kropli. [przypis edytorski] ↩
  2. krysztali — zamienia się w kryształ. [przypis edytorski] ↩
  3. na poły — tu: w pół. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Jerzy Liebert

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Druga ojczyzna (tomik) · Okładka na podstawie: Cohen Van der Velde@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Druga ojczyzna (tomik) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/druga-ojczyzna/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis