Loreva
Loreva

Rozdział 1 z 10

Stalky i spółka

„Wielkich Ludzi, pieśni, chwal” 
Małego imienia, 
Bo ich dzieło rośnie wciąż, 
I ich dzieło rośnie wciąż, 
W głąb i wszerz się krzewi wciąż, 
Ponad ich marzenia. 
Wiatr zachodni, morza szum 
Wyrwały nas matkom, 
Rzuciły na nagi brzeg — 
Tuzin domów, gdzie ten brzeg, 
a lat siedem marzł w nich człek 
Z uczniacką czeladką. 
Sławnych ludzi był tam rój, 
Wielkiej uczoności; 
Wzięło się tam dużo trzcin, 
Wciąż słyszało się świst trzcin, 
Nikt nam nie żałował trzcin1, 
Ze szczerej miłości. 
Od Egiptu aż po Pont 
I przez Himalaje — 
Pełno ludzi z naszych gron, 
Brazylia i Babilon, 
Wyspy czy też Andów skłon, 
Wszędzie nasz człek staje. 
Wielkim Ludziom sława wciąż: 
Cześć, Starzy Koledzy! 
Pokazali nam, w czym rzecz, 
Nauczyli nas, w czym rzecz. 
Prawda, Boga Wielka Rzecz, 
Ważniejsza od Wiedzy. 
Szerokości każdej znak 
Wybity na świecie, 
Widział już któregoś z nas, 
Zawsze najlepszego z nas, 
Zawsze w pracy, aż po pas — 
Wszędzie nas znajdziecie. 
A to dał nam każdy mąż 
Od ćwiczeń i słówek: 
Pracy zawsze wiernym bądź. 
Swe zadanie zawsze skończ, 
Bez żadnych wymówek. 
Czy sztabowiec, czy też szpieg, 
Czy człowiek podkopów, 
Stał z królami twarzą w twarz, 
Rzekł: — mam szrapnel, co ty masz? 
Był to zawsze człowiek nasz, 
Co najtęższy z chłopów! 
Uczono nas w kraju wciąż, 
Niezliczone razy, 
Że najlepszą rzeczą jest 
I najprościej zawsze jest, 
Najzdrowiej, najmądrzej jest: 
Czcić wasze rozkazy. 
Drudzy, w krajach obcych słońc, 
Mają większe sprawy, 
Służą dzierżąc ziem tych rząd, 
(Wierna służba — oto rząd!) 
Miłość, wierność dzierży rząd, 
Bez zysku ni sławy. 
To wpoili mistrze nam, 
Nie wiem, jak i kiedy, 
Lecz poznałem z biegiem lat, 
Dojrzewając z biegiem lat, 
Że to owoc szkolnych lat, 
Że to było wtedy. 
Przeto czcijmy mężów tych, 
Ducha Wspaniałego, 
Co wzgardzili swoim Dziś, 
Zapomnieli swoje Dziś, 
W pracy zdarli swoje Dziś, 
Dla Jutra naszego. 

„Wielkich Ludzi, pieśni, chwal” 
Małego imienia, 
Bo ich dzieło rośnie wciąż, 
I ich dzieło rośnie wciąż, 
W głąb i wszerz się krzewi wciąż, 
Ponad ich marzenia. 
 

  1. Nikt nam nie żałował trzcin — mowa o biciu uczniów trzcinową rózgą, uważanym przez wieki za doskonały środek wychowawczy. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Rudyard Kipling

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Stalky i spółka · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-stalky-i-spolka/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Józef Birkenmajer

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis