Loreva

Pieśń Chila

Taką to pieśń śpiewał Chil, gdy drapieżne ptaki jeden za drugim opuszczały się na brzeg rzeki po ukończeniu wielkiego boju. Chil żyje w przyjaźni z wszystkimi, atoli w sercu jego brak gorętszych uczuć — boć wie on dobrze, że prędzej czy później niemal każde ze stworzeń dżungli dostanie się w moc jego.

Druhami mymi byli oni, gdy w noc szli na wyprawę — 
(Baczność! Chil idzie! Chil!) 
A teraz idę, by mym świstem uciszyć boje krwawe... 
(Ze świtą Chil idzie! Chil!) 
Hej! Słaliż oni mi meldunki o świeżym w polu ścierwie — 
Hej, meldowałem im zwierzynę, nad lasem mknąc w rezerwie... 
A teraz nikt się już nie ozwie — i ślad się wszelki przerwie. 
Ci, co łowiecki zew rzucili po rosie, wśród rozłogów — 
(Baczność! Chil idzie! Chil!) 
Ci, co jelenie osaczali — niebaczni jego rogów — 
(Ze świtą Chil idzie! Chil!) 
Ci, którzy wlekli się za węchem — lub kryli się w gęstwinie, 
Ci, którzy byli rączy w nogach — lub niemniej rączy w czynie, 
Nie będą odtąd gnać po kniei — i wszelki ślad ich zginie... 
Druhami mymi byli oni! Hej, w głośnej żyli chwale!... 
(Baczność! Chil idzie! Chil!) 
Ostatnią dziś im dam posługę — i zgonu się użalę... 
(Ze świtą Chil idzie! Chil!) 
Wzrok zagasł, krew im bluzga z boków, a szczęki się nie zwarły! 
Bezwładną, mdłą, żałosną kupą za zmarłym leży zmarły... 
Hej, miałyż ucztę sługi moje — i wszelki ślad zatarły... 
(Baczność! Ze świtą Chil idzie! Chil!) 
Źródło i licencja

Domena publiczna · Rudyard Kipling

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Druga księga dżungli · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-druga-ksiega-dzungli/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Domena publiczna · Józef Birkenmajer

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: translation

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Przypis