Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” ma zaszczyt przedstawić:
Fatalny koniec złej sztuki
PUBLICZNOŚĆ
Auto-o-or! Auto-o-or! Auto-o-or!
HERMENEGILDA KOCIUBIŃSKA
PUBLICZNOŚĆ
Coś paniusia napisała? Trzyaktową ohydę. Dość znęcania się nad publicznością! Powiesić Hermenegildę!
FACET W NIEBIESKICH OKULARACH
A kto robił dekoracje? Pętak. Kretyn. Egipskie i nieadekwatne. Powiesić dekoratora3.
PIEKIELNY PIOTRUŚ
A muzyka? Taką muzykę to ja mogę sam zrobić. Podajcie mi tylko adekwatne naczynie! Na latarnię kompozytora!!
ZŁOŚLIWY JĄKAŁA
A su-su-sufler4 ttteż śśśś się cccc cały cccc czas jojojo jąkał!
PUBLICZNOŚĆ
No, teraz można iść do domu.
OSIOŁEK PORFIRION
In saecula saeculorum.6
KURTYNA
20 lutego 1949
- proscenium — wysunięta w kierunku widowni część sceny przed kurtyną. [przypis edytorski] ↩
- empirowy — styl dekoracyjny, łączący motywy ze sztuki starożytnego Egiptu, Rzymu i Grecji, stosowany w architekturze, sztuce i modzie. [przypis edytorski] ↩
- dekorator (daw.) — scenograf. [przypis edytorski] ↩
- sufler — osoba w teatrze, która podpowiada aktorom zapomniane słowa podczas prób i przedstawień, robiąc to zazwyczaj w sposób niewidoczny dla publiczności. [przypis edytorski] ↩
- exeunt (łac.) — określenie wyjścia aktorów ze sceny. [przypis edytorski] ↩
- In saecula saeculorum (łac.) — Na wieki wieków. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Fatalny koniec złej sztuki · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-fatalny-koniec-zlej-sztuki/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.