Źródło i licencja tłumaczenia
V
Nad śmierci mgławe cienie
Duch się unosi — duch, co miał
Wieczności przywidzenie.
Nad przepaść, nad głęboką,
A tam od dołu innych dusz
Ciche się cienie wloką.
Nad żleby, ponad granie —
W górę, gdzie wieczny dzierży byt
Nad śmiercią panowanie.
Z słonecznych skier utkany,
Jak gdyby miały u swych nóg
Ciężary i kajdany.
Tak przy tym kurczą ręce,
Jak pod pieczeniem krwawych ran,
Jak w boleściwej męce.
Snać bielmem przysłonięty,
Jak gdyby wrogów czarny tłok
Nastawał im na pięty.
Tą przepaścistą percią,
Opiłe winem szczytnych żądz,
By górę wziąć nad śmiercią...
Rozlega się w przestworzu
Tysiącem strasznych, dzikich ech,
Jak echa burz na morzu.
Gdy z nieb padają gromy,
A wielkie statki idą już
Na drzazgi i na złomy.
Widm rozpętane moce
Na ten urwisty, skalny tor,
Skąd wieczny byt migoce;
Bije ciemnymi pióry:
Cień jego pada na ten szlak,
Co wiedzie w jasne góry.
Zadaje duszom razy,
Że obłamują kwiat swych ciał
O te krzemienne głazy.
Nie pomną w swej podróży,
Iż ten nadludzki, płonny trud Rozkwitom ciał nie służy.
Niby potworna żmija,
Ten swój oślizły pręży krąg,
W dusze się żądłem wpija.
Ze swojej rad zdobyczy,
Wyrywa wszystką siły miąż1
I syczy, syczy, syczy...
Wyprawiał swe wybrance
Do tych tajemnych życia wrót,
Na te zawrotne krańce.
Wspinając się daremnie,
Upadał w przepaść słaby człek,
W jej nieprzejrzane ciemnie.
Przyrosły byt człowieka:
Tu on kwitnący, tu on żyw,
Aż — końca się doczeka...
Na tej przepastnej perci,
Że wszystko: człowiek, zwierz i kwiat
Podlega jednej śmierci.
Owity w groźne cienie,
Że zmienia wszystko w rozkład, w gnój
I w mrok i w zapomnienie.
Wijący się u zboczy,
Trwoga wyrzuca z siebie krzyk,
Z ust białą pianę toczy
W ślady błędnego grona,
Wykrzywia z śmiechu bladą twarz,
Wykręca swe ramiona...
- miąż — miąższ; najistotniejsza treść. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Jan Kasprowicz
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
I (Miriamowi) · Okładka na podstawie: Robert | www.robertvandijk.com@Flickr, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
I (Miriamowi) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/nad-przepasciami-i-miriamowi/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.