Loreva

Pieśń I

O bożej opatrzności na świecie

Nie trafunek przygodny ludzkie sprawy1 rządzi: 
fortunę szaloną, choć upornie błądzi, 
Chełzna2 twardym munsztukiem twego moc zrządzenia, 
O mądrości, wszystkiego żywocie stworzenia! 
Lutość i sprawiedliwość — wszytkie twoje sprawy 
A przed twemi oczyma i lewy i prawy3. 
Więc temu i to zdrowo, co sie zda, że szkodzi 
Tamtemu i to wadzi, co mu żywot słodzi. 
A my na twoje sprawy, choć wzrok ciemny mamy, 
Kiedy cie poznać chcemy, dotknąć sie władamy. 
Żeś nam nie tylko być dał, ale by szczęśliwie 
Każdy żył, sam sie dawasz wszytkim lutościwie. 
Ale ta twa powszechna łaska, Panie wieczny, 
By cień światła twojego, ten to blask słoneczny, 
Chociaj rzeczy oświeca jednako poddane, 
Same promienie czyste i polerowane. 
O wszechmogący Boże, światłości szczęśliwa, 
Serca nasze osiadła rdza grzechów płaczliwa, 
Skąd, chociaj nas oświecasz, żywiemy, jak w nocy, 
A jadu tego pozbyć — nie naszej czyn mocy. 
Ty nas oczyść, prosiemy; miłosierdzia twego 
Niech promień, bijąc w serce, odnosi od niego 
Ku tobie jasny odraz chwały i miłości, 
O Panie, nasza chwało, nasza szczęśliwości! 
  1. ludzkie sprawy rządzi (starop. N lm.) — rządzi ludzkimi sprawami. [przypis redakcyjny] ↩
  2. Chełzna — kiełzna, opanowuje. [przypis redakcyjny] ↩
  3. i lewy i prawy — i grzeszny i sprawiedliwy. [przypis redakcyjny] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Mikołaj Sęp Szarzyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Pieśń I (O bożej opatrzności na świecie) · Okładka na podstawie: PhMaury@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Pieśń I (O bożej opatrzności na świecie) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-i-o-bozej-opatrznosci-na-swiecie/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis