The Tempest
All people yell, the pumps release a baleful wail,
The ropes yanked out of deckhands’ palms: we’ve lost the sail!
Lo! Sun in blood-shade setting, hope there is no more.
That rise above the chaos of the fatal sea,
A genius of death ascended, and now he
Assails the fortress long destroyed and further kills.
Some fall in neighbor’s arms and sadly say good bye;
Some pray to drive the death away, some pray to die.
And thought: Oh happy he who’s swooned amid this hell,
Or prays or knows a man to say the last farewell!
Źródło i licencja
The Tempest · Adam Mickiewicz
Creative Commons Uznanie Autorstwa - Na Tych Samych Warunkach 3.0.PL
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-3.0-PL
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
The Tempest · Okładka na podstawie: Robert Dudash@Flickr, CC BY 2.0
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-2.0
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: cover
The Tempest · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mickiewicz-the-tempest/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
The Tempest · Jarek Zawadzki
Adam Mickiewicz; Creative Commons Uznanie Autorstwa - Na Tych Samych Warunkach 3.0.PL; przekład: Jarek Zawadzki
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: CC-BY-SA-3.0-PL
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: translation
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.