Loreva

Do Zosie

Będę się zawsze dziwował twojej pikności: 
Nie szkodzi wiernej dalekość miłości1; 
Bo, gdzie ciałem nie mogę być, tam myślą będę, 
A pierwej siebie, niż ciebie zabędę2; 
A dotąd się serce me smęcić nie przestanie, 
Aż cię oglądam, me wdzięczne kochanie. 
  1. Nie szkodzi wiernej(...) — znaczenie: wiernej miłości nie szkodzi odległość („dalekość”). [przypis edytorski] ↩
  2. zabędę — zapomnę. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja

Domena publiczna · Mikołaj Sęp Szarzyński

Źródło: Wolne Lektury

Szczegóły techniczne

Komponent: base-text

znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Do Zosie (Będę się zawsze dziwował twojej pikności...) · Okładka na podstawie: Swami Stream@Flickr, CC BY 2.0

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: CC-BY-2.0

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: cover

Do Zosie (Będę się zawsze dziwował twojej pikności...) · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-zosie-bede-sie-zawsze-dziwowal-twojej-piknosci/

Źródło: Wolne Lektury

Licencja: LAL-1.3

Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe

Szczegóły techniczne

Komponent: editorial

Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.

Zgłoś błąd tłumaczenia

Przypis