Źródło i licencja tłumaczenia
Teatrzyk „Zielona Gęś” z przykrością przedstawia
Siedem kotów1
ZIELONA GĘŚ
sam Kott2 powiedział: — O!
I była zupa, były hopy
i coraz lepiej szło,
i coraz lepiej szło,
ale niestety —
PIERWSZY KOT
DRUGI KOT
TRZECI KOT
CZWARTY KOT
PIĄTY KOT
SZÓSTY KOT
SIÓDMY KOT
7 KOTÓW
Ach, miam-miam!
lepszaś niż winogrona!
mlaszcząc i chrupiąc „Zieloną Gęś”
Jakże smakuje gąska nam,
tym bardziej że zielona.
PIERWSZY KOT
DRUGI KOT
GŻEGŻÓŁKA
i z pasją wrzeszcz niezwykłą,
o tym, jak „Koty” zjadły „Gęś”
i co z tego wynikło —
ano nic: jak zwykle: premiera w krakowskich Siedmiu Kotach przy ulicy Zyblikiewicza4.
Kurtyna
I byłoby, wiecie, wszystko dobrze, gdyby nie to, że „Zielona Gęś” postanowiła jednak na własną rękę zmartwychwstać w następnym „Przekroju” — ku przerażeniu niektórych PT.
Czytelników i pani Stefani Grodzieńskiej5, którą z tego miejsca pozdrawia serdecznie
K. I. Gałczyński
29 IX 1946
- Siedem kotów — teatrzyk Zrzeszenia Autorów Tygodnika „Przekrój”, działający w sezonie 1946/47, założony przez M. Eilego i J. Ipohorską. K. I. Gałczyński pisał dla niego scenariusze. [przypis edytorski] ↩
- Kott, Jan (1914–2001) — polski krytyk teatralny, literacki, poeta, eseista, współzałożyciel tygodnika „Kuźnica”. [przypis edytorski] ↩
- Wieża Mariacka — wieża kościoła Mariackiego, z którego grany jest hejnał. [przypis edytorski] ↩
- Zyblikiewicz, Mikołaj (1823–1887) — dawny prezydent Krakowa. [przypis edytorski] ↩
- Grodzieńska, Stefania (1914–2010) — aktorka teatralna i estradowa, pisarka, poetka. [przypis edytorski] ↩
Źródło i licencja
Domena publiczna · Konstanty Ildefons Gałczyński
Źródło: Wolne Lektury
Szczegóły techniczne
Komponent: base-text
znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Teatrzyk „Zielona Gęś” · Fundacja Wolne Lektury; https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-teatrzyk-zielona-ges/
Źródło: Wolne Lektury
Licencja: LAL-1.3
Zmiany: znormalizowano HTML; pominięto wyłączone komponenty dodatkowe
Szczegóły techniczne
Komponent: editorial
Adaptacje komponentów Share-Alike muszą zostać udostępnione na tych samych warunkach.